Kullanım Koşulları

1. Taraflar ve kabul

Bu koşullar, Ayanur mobil uygulamasının ve ayanur.app web sitesinin (“Ayanur”) kullanımını düzenler. Ayanur’u sunan taraf (“biz”) Ayanur.app’tir (2 Nolu Erdoğdu Mahallesi, Ortahisar, Trabzon, Türkiye). İletişim: support@ayanur.app.

Uygulamayı indirip kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma. Tüketici olarak yasadan doğan hakların bu koşullarla kısıtlanmaz.

2. Ayanur nedir

Ayanur; namaz vakitleri ve bildirimleri, kıble, Kur’an okuma ve dinleme, mealler, hadisler, dualar, Esmâ’ül-Hüsnâ, zikirmatik, Hicrî takvim, widget’lar, hatim ve zikir halkaları ve benzeri araçlar sunan bir manevi yol arkadaşıdır. Özelliklerin bir kısmı internet bağlantısı olmadan da çalışır.

3. Hesap

Ayanur’u kullanmak için hesap açman gerekmez. Ayarların ve kayıtların telefonunda saklanır. Telefonunu değiştirirsen bu kayıtlar, telefonunun kendi yedeğinden (iCloud ya da Google yedeği) geri yüklenmedikçe yeni telefona taşınmaz; Premium satın alımlarını “Satın alımları geri yükle” ile geri getirebilirsin.

4. Ücretsiz özellikler ve Premium

İbadetin özü her zaman ücretsizdir ve Premium’a bağlanmaz: namaz vakitleri, vakit bildirimleri ve ezan sesi, kıble, Kur’an okuma ve dinleme, dualar, hadisler, Esmâ’ül-Hüsnâ, zikirmatik, Hicrî takvim, manevi hatırlatmalar, ücretsiz arka planlarla ve üç marka temasıyla Akış.

Premium şunları kapsar: ana ekran, kilit ekranı ve zikir widget’larının hepsi ve Widget Stüdyosu; Premium işaretli arka planlar (görsel ve video); bütün temalar; filigransız ve hareketli paylaşım; koleksiyonlar; alternatif uygulama simgeleri; sesli içerik.

Bu özelliklerin bir kısmı henüz hazır değildir; satın alma ekranında “Yakında” ya da “Sonraki sürümlerde” diye işaretlenir ve hazır olduğunda Premium’a ek ücret olmadan açılır. Satın almadan önce hangi özelliğin bugün kullanılabildiğini satın alma ekranında görürsün. Premium kapsamını zamanla genişletebiliriz. Ücretsiz çekirdekteki bir özelliği sonradan ücretli yapmayız. Aboneliğin biterse widget’ların silinmez; “Premium ile açılır” durumuna geçer.

5. Abonelikler ve satın almalar

5.1 Planlar ve fiyatlar

• Aylık Premium: ₺19,99 / ay. Uygun kullanıcılara 3 gün ücretsiz deneme. Her ay otomatik yenilenir.
• Yıllık Premium: ₺199,99 / yıl. Deneme yok. Her yıl otomatik yenilenir.
• Ömür boyu Premium: ₺499,99, tek ödeme. Abonelik değildir, yenilenmez.
• Yıllık Premium, kapatma teklifi (5.7): İlk yıl ₺99,99, sonraki yıllar ₺199,99 / yıl. Deneme yok. Her yıl otomatik yenilenir.

Bunlar Türkiye için liste fiyatlarıdır. Geçerli fiyat, satın alma ekranında gösterilen ve mağazanın ödeme penceresinde onayladığın tutardır; Türkiye dışında mağazanın o ülkedeki fiyatı ve para birimi uygulanır. Vergiler mağazanın kurallarına ve yürürlükteki mevzuata göre uygulanır. Ömür boyu plan her zaman sunulmayabilir; satın alma ekranında görünmediği dönemde satın alınamaz.

5.2 Ödeme

Ödemeyi Apple (App Store) ya da Google (Google Play) alır; satın alma, mağaza hesabının ödeme yöntemiyle yapılır. Ücret, satın almayı mağazanın ödeme penceresinde onayladığında alınır; ücretsiz denemeyle başlayan abonelikte ilk ücret deneme bitince alınır. Kart ya da ödeme bilgin bize gelmez. Satın almalar ayrıca mağazanın kendi koşullarına tabidir.

5.3 Ücretsiz deneme

• 3 günlük ücretsiz deneme yalnız aylık planda sunulur. Mağaza seni uygun bulmazsa (ör. bu abonelikte daha önce deneme ya da tanıtım fiyatı kullandıysan) deneme gösterilmez.
• Denemeyi başlattığın gün ücret alınmaz. Deneme bitince, iptal etmediysen aylık ₺19,99 ücret alınır ve abonelik her ay otomatik yenilenir.
• Ücret alınmasını istemiyorsan, denemenin bitmesinden en az 24 saat önce mağazadan iptal et.
• Bildirimlere izin verdiysen deneme bitmeden en az 48 saat önce bir hatırlatma göndeririz. Bu hatırlatma bir kolaylıktır; telefonunun ayarları yüzünden gelmeyebilir. Deneme bitiş tarihi Premium ekranında da yazar.
• Deneme sırasında iptal edersen, mağazanın kurallarına göre Premium genellikle deneme süresinin sonuna kadar açık kalır.
• Deneme sırasında başka bir plan (ör. yıllık ya da ömür boyu) satın alırsan, mağazanın kurallarına göre denemenin kalan süresi geçersiz olabilir.

5.4 Otomatik yenileme

Aylık ve yıllık abonelikler, sen iptal edene dek her dönemin sonunda aynı süre için otomatik yenilenir. Yenileme ücreti mağaza hesabından, mağazanın kurallarına göre alınır: App Store’da dönem bitmeden önceki 24 saat içinde, Google Play’de yenileme tarihinde. Dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edersen sonraki dönem için ücret alınmaz.

5.5 İptal

Aboneliğini yalnız mağazadan iptal edebilirsin; uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.

• iPhone: Ayarlar › adın › Abonelikler › Ayanur.
• Android: Play Store › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler › Ayanur.

Uygulamada Premium ekranındaki “Aboneliği yönet” bağlantısı da seni bu sayfaya götürür. İptal ettiğinde Premium, ödediğin dönemin sonuna kadar açık kalır.

5.6 İadeler

• App Store: İadeleri yalnız Apple yapar. reportaproblem.apple.com adresinden ya da Apple Destek’ten isteyebilirsin. Biz App Store satın alımlarını iade edemeyiz.
• Google Play: Google Play’in iade politikası geçerlidir; satın almadan kısa süre sonra Google Play üzerinden iade isteyebilirsin. Bu sürenin dışındaki talepler için support@ayanur.app adresine yazabilirsin; talebini değerlendirir, sana e-postayla yanıt veririz. Uygun görülen iade Google Play üzerinden yapılır.

Yasadan doğan iade ve tüketici hakların saklıdır.

5.7 Kapatma teklifi

Daha önce Premium’u (deneme dahil) hiç kullanmadıysan, kendin açtığın satın alma ekranını kapattığında ya da mağazanın ödeme penceresinde vazgeçtiğinde, yıllık plan için sınırlı süreli bir teklif görebilirsin: ilk yıl ₺99,99, sonraki yıllar ₺199,99. Teklif 1 saat geçerlidir; kalan süre ekranda gösterilir, uzatılmaz ve yeniden başlamaz. Teklif en fazla 30 günde bir gösterilir; ilk kurulum adımlarında ve uygulama açılırken gösterilmez. Mağazanın kendi uygunluk kuralları da geçerlidir. Teklifi kabul etmezsen hiçbir özelliğin kapanmaz.

5.8 Fiyat değişiklikleri

Abonelik fiyatını değiştirebiliriz. Değişiklik, mağaza seni önceden bilgilendirdikten sonra bir sonraki dönemden başlar; mağazanın kuralları gerektiriyorsa yeni fiyat için onayın istenir. Onay vermezsen ya da aboneliğini iptal edersen mevcut dönemin sonunda abonelik biter.

5.9 Geri yükleme ve cihaz değişikliği

Premium satın alımın mağaza hesabına bağlıdır. Aynı mağaza hesabıyla girdiğin başka bir telefonda satın alma ekranındaki “Satın alımları geri yükle” ile Premium’u geri getirebilirsin. App Store satın alımları Google Play’e, Google Play satın alımları App Store’a taşınmaz.

5.10 Cayma hakkı

Satın alma ve ödeme App Store ya da Google Play üzerinden yapıldığından cayma ve iade talepleri önce mağazanın süreçleriyle yürütülür.

• Türkiye: 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’dan ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nden doğan cayma hakkın, mevzuatın öngördüğü ölçüde saklıdır. Premium satın aldığın anda açılır; ücretsiz deneme, ödeme yapmadan önce Premium’u deneyebilmen içindir.
• AB/AEA: Yaşadığın ülkenin tüketici mevzuatından doğan cayma hakların saklıdır. Apple’ın ve Google’ın AB’deki iade ve cayma uygulamaları da geçerlidir.

Mağazanın reddettiği ve mevzuata göre hakkın olduğunu düşündüğün bir talep için support@ayanur.app adresine yazabilirsin.

6. Dinî içerik ve kaynaklar

• Kur’an’ın Arapça metni lisansı izin veren güvenilir bir kaynaktan (Tanzil Project) alınır ve harfiyen gösterilir.
• Mealler, lisansı kullanıma izin veren insan çevirileridir. Mealler yapay zekâyla üretilmez ve kısaltılmaz. Bir ayet widget’a sığmıyorsa kısaltılmaz; o widget boyutunda gösterilmez.
• Hadisler doğrulanmış veri setlerinden, künyesiyle (kitap, numara ve mümkünse sıhhat derecesi) alınır. Yapay zekâ hadis metni yazmaz; hiçbir söz Peygamber’e ya da sahabeye atfedilerek uydurulmaz.
• Dualar Kur’an ya da hadis referansıyla gösterilir.
• “Söz” etiketli kısa metinler Ayanur ekibinin özgün metinleridir. Hazırlanırken yapay zekâdan taslak yardımı alınabilir; her biri yayından önce bir insan tarafından onaylanır. Sözler dinî kaynak değildir ve hiçbir kişiye atfedilmez.
• Uygulamanın kullandığı bütün kaynaklar, yazarları ve lisansları uygulamadaki Ayarlar › Kaynaklar ve lisanslar ekranında listelenir. ayanur.app sitesinin kullandığı kaynaklar, ana sayfanın alt bilgisindeki “Kaynaklar ve lisanslar” penceresindedir.
• Ayanur bir fetva kurumu ya da din hizmeti kuruluşu değildir. Uygulamadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır; dinî bir konuda karar vermeden önce yetkin bir âlime ya da resmî kuruma danış. Diyanet İşleri Başkanlığı’nın ya da başka bir kurumun yayınlarına verilen bağlantılar kaynak gösterme amaçlıdır; bu kurumlarla bir bağımız ya da onların onayı yoktur.

7. Vakitler, kıble, takvim ve hesaplayıcılar

• Namaz vakitleri telefonunda, seçtiğin hesaplama yöntemine ve konumuna göre hesaplanır. Resmî takvimlerle birkaç dakikalık farklar olabilir; uygulama dakika düzeltmesi yapmana izin verir. Özellikle imsak ve iftar gibi hassas vakitlerde bulunduğun yerin resmî takvimini de kontrol et.
• Kıble yönü telefonunun pusula sensörüne bağlıdır; manyetik alanlar, kılıflar ve kalibrasyon yönü saptırabilir. Yön bir yardımcıdır, kesinlik iddiası taşımaz.
• Hicrî takvim hesaplamayla gösterilir; ay gözlemine dayalı resmî ilanlarla bir gün fark edebilir. Takvim ekranından gün düzeltmesi yapabilirsin.
• Zekât hesaplayıcısı ve benzeri araçlar fetva değildir; sonuçlar girdiğin değerlere dayanır.
• Cami bul, OpenStreetMap gönüllülerinin girdiği veriyi gösterir; eksik ya da hatalı kayıt olabilir.
• Hava durumu (isteğe bağlı) MET Norway’in tahminini gösterir; tahminler değişebilir ve yanılabilir.
• Bildirimler telefonunda planlanır. Pil tasarrufu, sessiz mod, üretici kısıtları (ör. bazı Android cihazlar) ya da izinler yüzünden gecikebilir veya gelmeyebilir. Vakit bildirimleri bir hatırlatıcıdır; ibadetin vaktini takip etmek senin sorumluluğundadır.

8. Fikri mülkiyet ve lisanslar

Ayanur adı, Nûn logosu, uygulamanın tasarımı, kodu, özgün metinleri ve görselleri bize aittir ya da lisansla kullanılır. Sana, Ayanur’u kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, bu koşullara uygun şekilde kullanman için devredilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir bir kullanım hakkı veririz.

Üçüncü kişilere ait içerikler (Kur’an metni, mealler, hadisler, yazı tipleri, fotoğraflar, harita ve hava durumu verisi, tilavet sesleri) kendi lisanslarına tabidir; ayrıntılar “Kaynaklar ve lisanslar” ekranındadır.

9. Kullanım kuralları

Ayanur’u kullanırken:

• uygulamayı, içerik paketlerini ya da sunucularımızı toplu indirme, kazıma (scraping) veya içeriği başka bir ürüne aktarma amacıyla kullanma;
• yasaların açıkça izin verdiği haller dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözme, değiştirme ya da Premium kısıtlarını aşmaya çalışma;
• sunucularımıza aşırı yük bindirme ya da güvenliği aşmaya çalışma;
• paylaşım kartlarında içeriğin kaynağını değiştirme, bir “Söz”ü ya da başka bir metni ayet, hadis veya bir kişinin sözü gibi gösterme;
• halkaları ve ithaf satırını reklam, hakaret, taciz ya da yasalara aykırı içerik için kullanma;
• Ayanur’u yasalara aykırı bir amaçla kullanma.

Bu kurallara aykırı kullanımda hizmeti sana sunmayı durdurabiliriz; uygunsuz bir halkayı kapatabilir ya da ithafını kaldırabiliriz.

10. Üçüncü taraf hizmetler

Ayanur bazı işler için üçüncü taraf hizmetlere bağlanır ya da yönlendirir: App Store ve Google Play (satın alma), RevenueCat (abonelik altyapısı), Instagram ve TikTok (Video bölümündeki gönderiler, platformda açılır), OpenStreetMap ve Overpass (Cami bul), Apple Haritalar ve Google Haritalar (yol tarifi), MET Norway (hava durumu), EveryAyah.com ve Diyanet İşleri Başkanlığı’nın Kur’an-ı Kerim ve Namaz portalları (tilavet, meal ve dua sesleri), Diyanet Radyo, Diyanet Kur’an Radyo ve Suudi Yayın Kurumu (canlı yayınlar) ve kaynak siteleri. Bu hizmetlerin içeriğinden, yayınlarından ve uygulamalarından onlar sorumludur; kendi koşulları ve gizlilik politikaları geçerlidir. Canlı yayınlar yayıncılara aittir; Ayanur onları kaydetmez ve değiştirmez.

11. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler

Ayanur’u geliştirmek için özellikleri ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. İçerik sağlayıcılarından biri hizmetini durdurursa ilgili içerik (ör. bir meal ya da bir yayın) güncellenemeyebilir ya da değiştirilebilir. Ücretli bir özelliği kaldırırsak, mağazanın kurallarına ve yasaya uygun şekilde seni bilgilendiririz.

Ömür boyu Premium, satın aldığın mağaza hesabıyla, Ayanur sunulduğu sürece Premium özelliklerini süresiz açar. Ayanur’u tamamen sona erdirmeye karar verirsek bunu makul bir süre önceden uygulamada ve sitede duyururuz; bu durumda yasadan doğan hakların saklıdır.

12. Sorumluluk

Ayanur’u özenle hazırlıyoruz; ancak uygulamanın kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti edemeyiz. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; vakitlerin, kıble yönünün ya da bildirimlerin cihaz, sensör veya işletim sistemi kaynaklı sapmalarından ve üçüncü taraf hizmetlerin kesintilerinden doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Kasıt ve ağır ihmalden doğan sorumluluğumuz ile tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.

13. Apple’a ilişkin hükümler

iPhone’da kullanıyorsan:

• Bu koşullar sen ve biz arasındadır, Apple ile değildir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz.
• Uygulamayı yalnız sahibi olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında, App Store Kullanım Koşulları’na uygun şekilde kullanabilirsin.
• Bakım ve destek bizim sorumluluğumuzdadır; Apple’ın bakım ya da destek yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama yasal bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple uygulamanın satın alma bedelini (varsa) iade eder. Kanunun izin verdiği ölçüde Apple’ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Uygulamayla ilgili ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk ve fikri mülkiyet ihlali iddialarını Apple değil biz ele alırız.
• ABD ambargosuna tabi ya da ABD hükümetince “terörü destekleyen” olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı taraf listelerinde yer almadığını beyan edersin.
• Uygulamayı kullanırken, kullandığın üçüncü taraf hizmetlerin (ör. mobil veri ya da kablosuz ağ sağlayıcın) koşullarına da uymalısın.
• Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların lehine üçüncü taraf yararlanıcısıdır ve koşulları sana karşı uygulayabilir.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciysen, her yıl ilan edilen parasal sınırlar içinde yerleşim yerindeki ya da işlemi yaptığın yerdeki Tüketici Hakem Heyeti’ne, bu sınırların üzerinde Tüketici Mahkemesi’ne başvurabilirsin. AB/AEA’da yaşayan tüketiciler için yaşadıkları ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri ve o ülkenin mahkemelerine başvurma hakları saklıdır. Tüketici olmayan kullanıcılar bakımından genel yetki kuralları uygulanır.

15. Koşulların değişmesi

Bu koşulları değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada ya da sitede duyururuz. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmen, yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Değişikliği kabul etmiyorsan uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve aboneliğini iptal edebilirsin; ödediğin dönemin sonuna kadar Premium açık kalır. Değişiklik ücretli bir hakkını daraltıyorsa, mağazanın ve yasanın öngördüğü bilgilendirme ve onay kuralları uygulanır.

16. İletişim

Soruların, iade ve veri talepleri için: support@ayanur.app